แฟนบอลทีมชาติสกอตแลนด์ หรือ “The Tartan Army” ฉลองกันจน “โลกสั่น” หลังทีมชายสกอตแลนด์คว้าตั๋วเข้าสู่ฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี
หน่วยงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหราชอาณาจักร (BGS) บันทึกแรงสั่นสะเทือนเทียบเท่า “แผ่นดินไหวขนาดเล็กมาก” หลัง เคนนี แม็คลีน ยกบอลข้ามหัว แคสเปอร์ ชไมเคิล นายด่านเดนมาร์ก ส่งสกอตแลนด์นำ 4-2
ไม่นานหลังจากนั้น เมื่อเสียงนกหวีดจบเกมดังขึ้น ก็เกิดแรงสั่นสะเทือนอีกระลอกจากการเฮสนั่นทั่วสนามแฮมพ์เดนพาร์กในคืนวันพุธ
แรงสั่นสะเทือนดังกล่าวถูกบันทึกที่สถานี BGS ใน Glasgow Geothermal Observatory ที่ Dalmarnock ซึ่งอยู่ห่างจากสนามประมาณ 2 กิโลเมตรเท่านั้น
นอกจากนี้ ยังพบสัญญาณการสั่นอีกเล็กน้อยในช่วงที่ คีแรน เทียร์นีย์ ปั่นประตูที่สามให้สกอตแลนด์ในช่วงทดเวลาเจ็บนาทีที่ 3
แต่แรงสั่นที่ชัดเจนที่สุดเกิดขึ้นช่วงเวลา 21:48–21:50 น. ซึ่งตรงกับจังหวะที่แม็คลีนยิงจากครึ่งสนามเข้าไปอย่างสุดเหลือเชื่อ
BGS เผยว่าแรงสั่นที่เกิดขึ้นมีค่าระหว่าง -1 ถึง 0 แมกนิจูด และผลิตพลังงานประมาณ 200 กิโลวัตต์ มากพอสำหรับชาร์จแบตเตอรี่รถยนต์ 25–40 ลูกเลยทีเดียว
หรือเทียบง่าย ๆ คือเหมือนยิงฟุตบอลด้วยความเร็ว 900 เมตร/วินาที (2,013 ไมล์/ชม.)
ซึ่งเร็วกว่าการยิงลูกฟุตบอลที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ถึง 15 เท่า—โดยสถิติโลกปัจจุบันคือ 131.2 ไมล์/ชม. (58 ม./วินาที) จากการยิงของ รอนนี่ เฮเบอร์สัน กองหลังบราซิลสมัยอยู่สปอร์ติง ลิสบอนในปี 2007
โดยเกมนี้มีผู้ชมในสนาม 49,587 คน ที่ร่วมทำให้แผ่นดินสกอตแลนด์ “สะเทือน” ไปพร้อมกัน
